2017年6月20日 星期二

整個崩潰!外國玩家把模組換掉後劇情變超白爛(中文字幕)



註解:

[1] 0:47 - A diamond in the rough:diamond是「鑽石」,rough是「粗糙」。a diamond in the rough 字面上的意思是指「未經琢磨的鑽石」。本俚語可指某地方是「未經開發的桃花源」,或指某人雖極具潛力,卻是仍缺乏應有歷練的「璞玉」。另外也可指某人言談粗鄙,但內心良善,即「外粗內秀之人」。此俚語也可寫成 a rough diamond。

同場加映:


當IKEA的畫放到博物館裡面,別人會怎樣評價呢?(中文字幕)




觀看影片及註解點:這裡

麥當勞唬爛成高級佳餚,美食評論家評價叫人傻眼(中文字幕)


觀看影片及註解點:這裡

黑人的老舊形象:黑人就一定是窮人嗎?(中文字幕)



觀看影片及註解點:這裡